Figo es un niño que nació con el corazón muy pequeño. Tan pequeño que nunca ha sabido ser un niño de verdad, de esos que ríen, juegan y lloran. Hugo está tan enfermo que vive un frío constante, tan constante que es un frío que sólo él conoce. La madre de Hugo, presiente que a Hugo no le queda mucho tiempo. Y el padre de Figo, confía en que no será así. Ambos niños emprenderán un viaje con dos búsquedas diferentes. Dos caminos que al final se encontrarán con el amor y la amistad eterna. Un "tun tun" rojo y la oportunidad de regalarlo.